Dual diagnosis outpatient treatment for mental health & addiction